Localization Manager

About the role

We are seeking a Localization Manager to lead the adaptation of marketing campaigns and content for international markets. You will combine AI‑supported translation workflows with human expertise to deliver high‑quality, market‑ready assets across digital, social, retail, print, and motion formats.

Key responsibilities

• Manage localization workflows for multiple languages, markets, and content types.
• Coordinate the adaptation of copy, digital assets, social media posts, retail communication, print materials, and product information.
• Leverage AI‑powered translation tools to increase efficiency while maintaining quality.
• Ensure localized content aligns with brand voice, market expectations, and legal requirements.
• Adapt mandatory messages, disclaimers, and regulatory copy for each market.
• Fit copy within character limits, templates, layouts, and motion timing specifications.
• Run review cycles with local stakeholders and language reviewers.
• Perform quality assurance on all localized assets before production and publication.
• Identify recurring language issues and drive continuous improvement of workflows and templates.

Required profile

• 3–5 years of experience in localization, multilingual content management, translation coordination, or international marketing.
• Strong understanding of localization workflows across digital, social, print, and retail communications.
• Experience using AI‑powered translation and localization tools.
• Excellent grasp of marketing copy, product communication, and multilingual adaptation.
• Ability to manage multiple languages, markets, deadlines, and stakeholders simultaneously.
• Fluent English; additional European languages, especially German, are a strong advantage.

Required skills