Template Developer
Dye & Durham Corporation · Le Cap
Job description
About the role
The Template Developer designs, builds, and maintains automated legal document templates used by law firms across Canada, the UK, and South Africa. Working closely with legal and business stakeholders, you will translate requirements into automated logic to support high‑quality legal document production.
Key responsibilities
- Design, build, and maintain automated legal templates, including court forms, precedents, and correspondence documents.
- Construct, format, and style documents using Microsoft Word and proprietary template development tools.
- Analyse legal documents to determine appropriate automation levels and document logic.
- Translate requirements into conditional rules (if/then/else), fill points, stop‑codes, and dialog structures.
- Link user‑input data to templates for automated assembly and distribution.
- Research legal, regulatory, and operational contexts for template use.
- Test, troubleshoot, and refine templates to ensure accuracy and usability.
- Maintain and update existing templates to reflect legal or client‑specific changes.
- Ensure consistency, precision, and quality across all templates.
- Collaborate with internal legal, technical, and business teams.
Required profile
- Exceptional attention to detail and accuracy.
- Strong analytical and problem‑solving abilities.
- Ability to manage multiple tasks and deadlines.
- Comfortable working in technical, document‑driven environments.
- Effective communication with legal and business stakeholders.
Required skills
- Advanced Microsoft Word and document formatting.
- Experience in template or document development.
- Proficiency with MS Excel.
- Knowledge of document automation and logic‑based rules.
What we offer
- Internal and external training opportunities.
- Competitive salary.
- Healthcare, pension, and company discounts.
- Wellness programs.
- Paid days off for relocation or volunteering.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Apply in 30 seconds
Enter your email to apply. An account will be created automatically.
By continuing, you accept our terms of use.
Already have an account? Login
Published 2 hours ago
Expires 1 month from now
3 views · 0 applications
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Dye & Durham Corporation
Le Cap
Related job offers
-
Banking & Finance Attorney – Bilateral & Syndicated Lending
Cognia Law Le Cap -
Bond Secretary
ExecutivePlacements.com Le Cap -
Legal Advisor – Property Management
FROGG Recruitment Le Cap -
Associate Attorney (Family Law) – Durban
Benita Ardenbaum Attorneys - Family & Divorce Law Specialists Durban -
Attorney – Community Action & Research (3-year contract)
University of the Free State Bloemfontein et périphérie