This job is no longer available
This job expired on 04/08/2026. It no longer accepts applications.
Legal Consultant – Remote (Part‑time Contract)
Crossing Hurdles
Job description
About the role
We are seeking a Legal Consultant to support AI training initiatives by creating high‑quality contract and policy templates. This remote, part‑time role works closely with product and engineering teams to embed legal requirements into AI outputs.
Key responsibilities
- Produce high‑quality “golden response” contracts and policies for AI training.
- Collaborate with cross‑functional teams to translate legal insights into actionable AI requirements.
- Oversee the quality and accuracy of AI‑generated outputs, providing expert feedback to improve performance.
- Ensure compliance with regulatory standards and best practices in contract management.
Required profile
- Juris Doctor (JD) degree from an ABA‑accredited law school.
- Active bar admission in at least one U.S. jurisdiction.
- Significant transactional or compliance legal experience, especially in template‑intensive workflows.
- Demonstrated expertise in regulatory compliance, contract drafting, negotiation, and corporate law.
- Excellent written and verbal communication with meticulous attention to detail.
Required skills
What we offer
- Compensation ranging from $40 to $110 per hour.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in South Africa.
Salaries by job title
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Crossing Hurdles
Related job offers
-
Senior Legal Counsel - Construction / Engineering - IMEA Region
Mack Legal | In-house Legal Search & Recruitment Afrique du Sud -
Junior Associate / Paralegal – Transaction Closer
DMX Partners Afrique du Sud -
Senior Attorney / Partner – Join Global Legal Network
Black Pen Recruitment Afrique du Sud -
Senior Foreclosures Attorney (Property Law & Financial Recoveries)
Employeur non precise Pretoria East -
Conveyancing Transfers Secretary (Permanent)
Employeur non precise Pretoria East